译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳(yang)刚刚下沉。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
这里曾(zeng)是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友(you)好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo),宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
耕:耕种。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
②骖:驾三匹马。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。